50 one liner facts, in Assamese and English, with two data tables and a tips and tricks section. Every one of them was checked against an official source on 20 Aug 2026, and anything we could not verify was left out rather than guessed.
Assamese literature is one of the few blocks where a candidate from Assam starts ahead, and it is small enough to finish. The Commission asks the same shapes of question every cycle: who wrote which book, who presided over which session of the Asam Sahitya Sabha, and which writer holds which award in which year. Below are the names, the works and the years that we could trace to an official page, and nothing else. Where a widely repeated fact does not appear on any government or award body page we could open, we have said so at the bottom rather than printing it.
সাহিত্যৰ প্ৰশ্নবোৰ প্ৰতিবাৰে একেই আকৃতিৰ: কোনখন গ্ৰন্থ কোনে লিখিলে, কোন সভাৰ সভাপতি কোন আছিল, আৰু কোন বঁটা কোন চনত কাক দিয়া হৈছিল।
Before Sankardev: Madhav Kandali
-
Kaviraja Madhav Kandali was a poet of the pre Sankarite era, and his is the earliest rendering of the Valmiki Ramayana into Assamese, the Saptakanda Ramayana.
কবিৰাজ মাধৱ কন্দলী আছিল শংকৰদেৱৰ পূৰ্বৱৰ্তী যুগৰ কবি, আৰু বাল্মীকি ৰামায়ণৰ আটাইতকৈ পুৰণি অসমীয়া ৰূপান্তৰ সপ্তকাণ্ড ৰামায়ণ তেওঁৰেই ৰচনা।
-
Madhav Kandali’s patron was the Kachari king Mahamanikya, who ruled from 1330 to 1370, and whose kingdom lay in present day Nagaon.
মাধৱ কন্দলীৰ পৃষ্ঠপোষক আছিল কছাৰী ৰজা মহামাণিক্য, যিয়ে ১৩৩০ ৰ পৰা ১৩৭০ চনলৈ শাসন কৰিছিল, আৰু যাৰ ৰাজ্য আছিল বৰ্তমানৰ নগাঁৱত।
-
Atmaram Sharma, born at Kaliabor in 1785, was the person who translated the Bible into Assamese.
আত্মাৰাম শৰ্মা, ১৭৮৫ চনত কলিয়াবৰত জন্ম, আছিল বাইবেল অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰা ব্যক্তিজন।
-
The pre Sankarite and early modern names the papers reuse are few, so learn them as a set: Madhav Kandali, Atmaram Sharma and Jnanadabhiram Barua, the last of whom translated Bezbaroa into English.
শংকৰদেৱৰ পূৰ্বৱৰ্তী আৰু আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিৰ নামবোৰ তাকৰ, গতিকে এটা গোট হিচাপে শিকক: মাধৱ কন্দলী, আত্মাৰাম শৰ্মা আৰু জ্ঞানদাভিৰাম বৰুৱা, শেষজনে বেজবৰুৱাৰ ৰচনা ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰিছিল।
Sankardev and the Patbausi years
-
Mahapurusha Srimanta Sankardeva was a saint scholar, playwright and social religious reformer, and a colossal figure in the cultural and religious history of Assam.
মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ আছিল সন্ত পণ্ডিত, নাট্যকাৰ আৰু সমাজ ধৰ্মীয় সংস্কাৰক, আৰু অসমৰ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় ইতিহাসৰ এক বিশাল ব্যক্তিত্ব।
-
Sankardeva created a classical dance form as well as a classical school of music, which is why his name runs through the culture questions as well as the literature ones.
শংকৰদেৱে এটা শাস্ত্ৰীয় নৃত্যৰূপ আৰু এটা শাস্ত্ৰীয় সংগীত ধাৰা সৃষ্টি কৰিছিল, সেই কাৰণেই সাহিত্যৰ লগতে সংস্কৃতিৰ প্ৰশ্নতো তেওঁৰ নাম ঘূৰি ফুৰে।
-
The Patbausi Sattra, about two kilometres north of Barpeta town, was established by Srimanta Sankardeva himself.
বৰপেটা চহৰৰ প্ৰায় দুই কিলোমিটাৰ উত্তৰে থকা পাটবাউসী সত্ৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱে নিজেই স্থাপন কৰিছিল।
-
Sankardeva spent 18 years of his life at Patbausi, and there he completed the Kirtan Ghosa and composed 20 Borgeets.
শংকৰদেৱে জীৱনৰ ১৮ বছৰ পাটবাউসীত কটাইছিল, আৰু তাতেই তেওঁ কীৰ্তন ঘোষা সম্পূৰ্ণ কৰিছিল আৰু ২০ টা বৰগীত ৰচনা কৰিছিল।
-
It was from Patbausi Sattra that Sankardeva spread his faith, literature, music, art forms, culture and work culture to its fullest form.
পাটবাউসী সত্ৰৰ পৰাই শংকৰদেৱে তেওঁৰ ধৰ্ম, সাহিত্য, সংগীত, কলা, সংস্কৃতি আৰু কৰ্ম সংস্কৃতি পূৰ্ণ ৰূপত প্ৰচাৰ কৰিছিল।
-
Items used by the gurus and Sachipat puthis, manuscripts written on the bark of the sanchi tree, are preserved at Patbausi Sattra.
গুৰুসকলে ব্যৱহাৰ কৰা সামগ্ৰী আৰু সাঁচিপাত পুথি পাটবাউসী সত্ৰত সংৰক্ষিত হৈ আছে।
-
Sankardeva’s Vaishnava faith was carried forward by his able disciples Madhavdeva, Damodardeva and Haridev.
শংকৰদেৱৰ বৈষ্ণৱ ধৰ্ম আগবঢ়াই নিছিল তেওঁৰ যোগ্য শিষ্য মাধৱদেৱ, দামোদৰদেৱ আৰু হৰিদেৱে।
-
Sankardeva was joined by Madhavdeva, his chief apostle, at Dhuwahat Belaguri in Majuli in the early part of the sixteenth century, and that meeting began the spread of neo Vaishnavism across the island and the north east.
ষোড়শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে মাজুলীৰ ধুৱাহাট বেলাগুৰিত শংকৰদেৱৰ লগত তেওঁৰ প্ৰধান শিষ্য মাধৱদেৱ মিলিত হৈছিল, আৰু সেই মিলনৰ পৰাই দ্বীপটোত আৰু উত্তৰ পূৱাঞ্চলত নৱ বৈষ্ণৱ ধৰ্মৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ হয়।
Madhavdev and the Sattras he founded
-
Madhavdeva is named the chief apostle of Srimanta Sankardeva, and the two names are asked as a pair far more often than either is asked alone.
মাধৱদেৱক শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰধান শিষ্য বুলি কোৱা হয়, আৰু নাম দুটা এটা এটাকৈ সোধাতকৈ যোৰকৈহে বেছি সোধা হয়।
-
Madhavdeva founded the Ganakkuchi Sattra in Barpeta district.
মাধৱদেৱে বৰপেটা জিলাত গণককুছি সত্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।
-
Madhavdeva also founded the Sundaridiya Sattra and the Barpeta Sattra.
মাধৱদেৱে সুন্দৰীদিয়া সত্ৰ আৰু বৰপেটা সত্ৰও প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।
-
At Barpeta Sattra, Madhavdeva appointed Sri Mathura Das Burha Ata as the first Satradhikar.
বৰপেটা সত্ৰত মাধৱদেৱে শ্ৰী মথুৰাদাস বুঢ়া আতাক প্ৰথম সত্ৰাধিকাৰ নিযুক্তি দিছিল।
-
A democratic system was introduced at Barpeta Sattra, and it is effective there to this day.
বৰপেটা সত্ৰত এক গণতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল, আৰু আজিও সেই ব্যৱস্থা তাত বলৱৎ হৈ আছে।
-
The Akhay Banti at Barpeta Sattra is a lamp that has been burning continuously for more than four hundred years.
বৰপেটা সত্ৰৰ অখয় বন্তি হৈছে চাৰিশ বছৰতকৈও অধিক কাল একেৰাহে জ্বলি থকা এটা চাকি।
Lakshminath Bezbaroa and the state song
-
The State song of Assam is O Mur Apunar Dekh, and it was written by Lakshminath Bezbarua.
অসমৰ ৰাজ্যিক গীত হৈছে ও মোৰ আপোনাৰ দেশ, আৰু ইয়াক লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই ৰচনা কৰিছিল।
-
The state song was attuned by Kamala Prasad Agarwala, so the writer and the composer are two different people and both are asked.
ৰাজ্যিক গীতটিৰ সুৰ দিছিল কমলা প্ৰসাদ আগৰৱালাই, গতিকে গীতিকাৰ আৰু সুৰকাৰ দুজন বেলেগ ব্যক্তি আৰু দুয়োৰে নাম সোধা হয়।
-
It was adopted as the State song of Assam at the Assam Student Conference held in Tezpur in 1927.
ইয়াক অসমৰ ৰাজ্যিক গীত হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল ১৯২৭ চনত তেজপুৰত অনুষ্ঠিত অসম ছাত্ৰ সন্মিলনত।
-
Burhi Aair Sadhu is Lakshminath Bezbaroa’s, and it was translated into English by Jnanadabhiram Barua, who was born at Fouzadaripatty in Nagaon.
বুঢ়ী আইৰ সাধু লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ ৰচনা, আৰু ইয়াক ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰিছিল জ্ঞানদাভিৰাম বৰুৱাই, যাৰ জন্ম হৈছিল নগাঁৱৰ ফৌজদাৰীপট্টিত।
Jyoti Prasad Agarwala
-
Jyoti Prasad Agarwalla is titled Rupkonwar and is called the Father of Assamese Cinema by the Government of Assam’s own film studio society.
জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাক ৰূপকোঁৱৰ উপাধিৰে জনা যায় আৰু তেওঁক অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ জনক বোলা হয়, অসম চৰকাৰৰ নিজৰ চলচ্চিত্ৰ ষ্টুডিঅ’ ছ’চাইটিয়েই সেই কথা কৈছে।
-
Chitraban was the name of the studio Jyoti Prasad Agarwalla established in his Bholaguri Tea Estate during the production of the film Joymoti.
জয়মতী চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণৰ সময়ত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই নিজৰ ভোলাগুৰি চাহ বাগিচাত স্থাপন কৰা ষ্টুডিঅ’টোৰ নাম আছিল চিত্ৰবন।
-
The state film studio at Guwahati is named Jyoti Chitraban: Jyoti for Jyoti Prasad Agarwalla and Chitraban for the studio he had built himself.
গুৱাহাটীৰ ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ ষ্টুডিঅ’টোৰ নাম জ্যোতি চিত্ৰবন: জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ পৰা জ্যোতি আৰু তেওঁ নিজে গঢ়া ষ্টুডিঅ’টোৰ পৰা চিত্ৰবন।
-
Poki, the ancestral home of Jyoti Prasad Agarwalla at Tezpur, was constructed in 1874 by Hari Bilash Agarwalla, his grandfather, and was one of the first pucca houses in Tezpur.
তেজপুৰত থকা জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ পৈতৃক ঘৰ পকী ১৮৭৪ চনত তেওঁৰ ককাক হৰিবিলাস আগৰৱালাই নিৰ্মাণ কৰিছিল, আৰু ই আছিল তেজপুৰৰ প্ৰথম কেইটামান পকী ঘৰৰ এটা।
-
Poki hosted Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru and Rajendra Prasad; the family handed it to the Government of Assam in 1977, and Jyoti Bharati, a cultural centre, was set up there in 1978.
পকীত মহাত্মা গান্ধী, জৱাহৰলাল নেহৰু আৰু ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদে আশ্ৰয় লৈছিল; পৰিয়ালে ইয়াক ১৯৭৭ চনত অসম চৰকাৰক গতাই দিয়ে, আৰু ১৯৭৮ চনত তাত জ্যোতি ভাৰতী নামৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হয়।
-
Jyoti Prasad Agarwalla is described by the Sonitpur district administration as the doyen of Assamese culture.
শোণিতপুৰ জিলা প্ৰশাসনে জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাক অসমীয়া সংস্কৃতিৰ দিকপাল বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।
The Asam Sahitya Sabha and its presidents
-
Chandradhar Barooah presided over the second session of the Asom Sahitya Sabha, held at Goalpara in 1918. He was born at Jorhat on 15 Oct 1874 and died on 26 Oct 1961.
১৯১৮ চনত গোৱালপাৰাত অনুষ্ঠিত অসম সাহিত্য সভাৰ দ্বিতীয় অধিৱেশনৰ সভাপতি আছিল চন্দ্ৰধৰ বৰুৱা। তেওঁৰ জন্ম ১৮৭৪ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত যোৰহাটত আৰু মৃত্যু ১৯৬১ চনৰ ২৬ অক্টোবৰত।
-
Krishna Kanta Handique, born at Jorhat on 20 Jul 1898, was elected president of the Assam Sahitya Sabha in 1937, and was conferred the Padma Shri in 1955 and the Padma Bhushan in 1967.
কৃষ্ণকান্ত হাণ্ডিক, যোৰহাটত ১৮৯৮ চনৰ ২০ জুলাইত জন্ম, ১৯৩৭ চনত অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল, আৰু তেওঁক ১৯৫৫ চনত পদ্মশ্ৰী আৰু ১৯৬৭ চনত পদ্মভূষণ প্ৰদান কৰা হয়।
-
Nilmoni Phukan, born in 1880 at Dibrugarh, editor of the paper Batori, was president of the Asom Sahitya Sabha at the Dibrugarh session in 1947, and died on 20 Jan 1978.
১৮৮০ চনত ডিব্ৰুগড়ত জন্ম হোৱা নীলমণি ফুকন, বাতৰি কাকতৰ সম্পাদক, ১৯৪৭ চনৰ ডিব্ৰুগড় অধিৱেশনত অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতি আছিল, আৰু ১৯৭৮ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত ঢুকায়।
-
Atul Chandra Hazarika presided over the 1959 session of the Asom Sahitya Sabha and was a Padma Shri.
অতুল চন্দ্ৰ হাজৰিকাই অসম সাহিত্য সভাৰ ১৯৫৯ চনৰ অধিৱেশনৰ সভাপতিত্ব কৰিছিল আৰু তেওঁ পদ্মশ্ৰী প্ৰাপক আছিল।
-
Ananda Chandra Barooah, known as Bakul Banar Kavi, presided at the Barpeta session in 1969 and was awarded the Padma Shri in 1970.
বকুল বনৰ কবি নামেৰে জনাজাত আনন্দ চন্দ্ৰ বৰুৱাই ১৯৬৯ চনৰ বৰপেটা অধিৱেশনৰ সভাপতিত্ব কৰিছিল আৰু তেওঁক ১৯৭০ চনত পদ্মশ্ৰী প্ৰদান কৰা হয়।
-
Hem Barooah presided at the Dhubri session in 1972, Satyendra Nath Sarma at the Titabor session in 1975 and Jagneswar Sarma at the Tiyak session in 1976.
হেম বৰুৱাই ১৯৭২ চনৰ ধুবুৰী অধিৱেশনৰ, সত্যেন্দ্ৰনাথ শৰ্মাই ১৯৭৫ চনৰ তিতাবৰ অধিৱেশনৰ আৰু যজ্ঞেশ্বৰ শৰ্মাই ১৯৭৬ চনৰ টিয়ক অধিৱেশনৰ সভাপতিত্ব কৰিছিল।
-
Jatindra Nath Goswami presided at the Raha session in March 1980, and Birendra Kumar Bhattacharya at the Bangaigaon session in 1983.
যতীন্দ্ৰনাথ গোস্বামীয়ে ১৯৮০ চনৰ মাৰ্চত ৰহা অধিৱেশনৰ আৰু বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্যই ১৯৮৩ চনৰ বঙাইগাঁও অধিৱেশনৰ সভাপতিত্ব কৰিছিল।
-
Ratna Kanta Borkakoti, born at Dhing in 1897 and known as Sewali Kavi, was elected president at the Nazira session, and his works include Sewali, Tarpan and Candrahar.
১৮৯৭ চনত ঢিঙত জন্ম হোৱা আৰু শেৱালি কবি নামেৰে জনাজাত ৰত্নকান্ত বৰকাকতী নাজিৰা অধিৱেশনত সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল, আৰু তেওঁৰ ৰচনাৰ ভিতৰত আছে শেৱালি, তৰ্পণ আৰু চন্দ্ৰহাৰ।
-
Surya Kumar Bhuyan was the first Assamese to be Principal of Cotton College, was given the title Rai Bahadur in 1933, was president of the Asom Sahitya Sabha and was Vice Chancellor of Gauhati University.
সূৰ্য কুমাৰ ভূঞা আছিল কটন কলেজৰ প্ৰথম অসমীয়া অধ্যক্ষ, তেওঁক ১৯৩৩ চনত ৰায়বাহাদুৰ উপাধি দিয়া হৈছিল, তেওঁ অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতি আৰু গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাচাৰ্য আছিল।
The Sahitya Akademi and Assamese
-
The Sahitya Akademi was formally inaugurated by the Government of India on 12 Mar 1954.
ভাৰত চৰকাৰে ১৯৫৪ চনৰ ১২ মাৰ্চত আনুষ্ঠানিকভাৱে সাহিত্য অকাডেমিৰ উদ্বোধন কৰিছিল।
-
The Akademi works in 24 Indian languages including English, and gives 24 awards a year for original writing and an equal number for translation.
অকাডেমিয়ে ইংৰাজীকে ধৰি ২৪ টা ভাৰতীয় ভাষাত কাম কৰে, আৰু বছৰি মৌলিক ৰচনাৰ বাবে ২৪ টা বঁটা আৰু অনুবাদৰ বাবে সমসংখ্যক বঁটা প্ৰদান কৰে।
-
The Sahitya Akademi Award was established in 1954 and first given in 1955, and the prize money has been Rs. 1,00,000 since 2009.
সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ১৯৫৪ চনত প্ৰতিষ্ঠা হয় আৰু প্ৰথমবাৰ ১৯৫৫ চনত প্ৰদান কৰা হয়, আৰু ২০০৯ চনৰ পৰা বঁটাৰ ধনৰাশি ১,০০,০০০ টকা।
-
Bhasha Samman is the Akademi’s special award for contributions to languages it has not formally recognised and to classical literature.
ভাষা সন্মান হৈছে অকাডেমিয়ে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি নিদিয়া ভাষাসমূহলৈ আৰু ধ্ৰুপদী সাহিত্যলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে দিয়া বিশেষ বঁটা।
-
The first Sahitya Akademi Award in Assamese went to Jatindranath Dowerah in 1955 for the poetry collection Bana Phul.
অসমীয়াত প্ৰথম সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ১৯৫৫ চনত যতীন্দ্ৰনাথ দুৱৰাই কবিতা সংকলন বনফুল ৰ বাবে লাভ কৰে।
-
Birendra Kumar Bhattacharyya won the Sahitya Akademi Award in 1961 for the novel Iyaruingam, eighteen years before his Jnanpith.
বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্যই ১৯৬১ চনত ইয়াৰুইঙাম উপন্যাসৰ বাবে সাহিত্য অকাডেমি বঁটা লাভ কৰে, তেওঁৰ জ্ঞানপীঠৰ ওঠৰ বছৰ আগতে।
-
Nilamani Phookan the younger won the Sahitya Akademi Award in 1981 for Kavita, and Indira Goswami, also known as Mamoni Raisom Goswami, won it in 1982 for the novel Mamare Dhara Tarowal Aru Dukhan Upanyasa.
নীলমণি ফুকনে ১৯৮১ চনত কবিতাৰ বাবে সাহিত্য অকাডেমি বঁটা আৰু ইন্দিৰা গোস্বামী, যাক মামণি ৰয়ছম গোস্বামী বুলিও জনা যায়, ১৯৮২ চনত মামৰে ধৰা তৰোৱাল আৰু দুখন উপন্যাসৰ বাবে সেই বঁটা লাভ কৰে।
-
Navakanta Barua won it in 1975 for Kaka Deutar Har, Bhabendra Nath Saikia in 1976 for Srinkhal and Homen Borgohain in 1978 for Pita Putra.
নৱকান্ত বৰুৱাই ১৯৭৫ চনত ককাদেউতাৰ হাড়, ভৱেন্দ্ৰনাথ শইকীয়াই ১৯৭৬ চনত শৃংখল আৰু হোমেন বৰগোহাঞিয়ে ১৯৭৮ চনত পিতা পুত্ৰৰ বাবে এই বঁটা লাভ কৰে।
-
Nilamani Phookan, whose years the Akademi gives as 1933 to 2023, was made a Sahitya Akademi Fellow in 2002, and Nagen Saikia in 2019. The Fellowship is a separate honour from the Award.
অকাডেমিয়ে যাৰ জীৱনকাল ১৯৩৩ ৰ পৰা ২০২৩ বুলি দিছে, সেই নীলমণি ফুকনক ২০০২ চনত সাহিত্য অকাডেমি ফেল’শ্বিপ আৰু নগেন শইকীয়াক ২০১৯ চনত সেই সন্মান দিয়া হয়। ফেল’শ্বিপ আৰু বঁটা দুটা বেলেগ সন্মান।
ASKED IN ADRE 2024
Who wrote the children’s book Xanta-Xista Hrista-Pusta Mahadusto?
‘শান্তশিষ্ট হৃষ্টপুষ্ট মহাদুষ্ট’ নামৰ শিশু পুথিখন কোনে লিখিছিল ?
Official answer: Bhabendra Nath Saikia
, who also holds the 1976 Sahitya Akademi Award in Assamese for Srinkhal. ADRE 2024, Grade III, Paper III (HSSLC level), Set A, question 26.
The Jnanpith winners from Assam
-
Three Jnanpith Awards have gone to writers in Assamese, and the Bharatiya Jnanpith’s own list of laureates names them as B. K. Bhattacharya in 1979, Indira Goswami in 2000 and Nilamoni Phukan in 2021.
অসমীয়া ভাষাৰ লেখকলৈ তিনিটা জ্ঞানপীঠ বঁটা আহিছে, আৰু ভাৰতীয় জ্ঞানপীঠৰ নিজৰ তালিকাত সেই তিনিজন হৈছে ১৯৭৯ চনত বি. কে. ভট্টাচাৰ্য, ২০০০ চনত ইন্দিৰা গোস্বামী আৰু ২০২১ চনত নীলমণি ফুকন।
-
Birendra Kumar Bhattacharya was the first Assamese to be awarded the Jnanpith, for his novel Mrityunjay, in 1979.
উপন্যাস মৃত্যুঞ্জয়ৰ বাবে ১৯৭৯ চনত জ্ঞানপীঠ বঁটা লাভ কৰা বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্যই আছিল প্ৰথম অসমীয়া।
-
Birendra Kumar Bhattacharya was born on 14 Oct 1924 at Sivasagar, took his PhD from Gauhati University in 1977, and died on 6 Aug 1997.
বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্যৰ জন্ম ১৯২৪ চনৰ ১৪ অক্টোবৰত শিৱসাগৰত, তেওঁ ১৯৭৭ চনত গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পিএইচ.ডি. লাভ কৰে, আৰু ১৯৯৭ চনৰ ৬ আগষ্টত ঢুকায়।
-
The same writer often holds both awards, in different years. Bhattacharyya took the Akademi in 1961 and the Jnanpith in 1979; Indira Goswami the Akademi in 1982 and the Jnanpith in 2000; Nilamani Phookan the Akademi in 1981, the Fellowship in 2002 and the Jnanpith in 2021.
একেজন লেখকেই প্ৰায়ে দুয়োটা বঁটা লাভ কৰে, বেলেগ বেলেগ বছৰত। ভট্টাচাৰ্যই ১৯৬১ ত অকাডেমি আৰু ১৯৭৯ ত জ্ঞানপীঠ; ইন্দিৰা গোস্বামীয়ে ১৯৮২ ত অকাডেমি আৰু ২০০০ ত জ্ঞানপীঠ; নীলমণি ফুকনে ১৯৮১ ত অকাডেমি, ২০০২ ত ফেল’শ্বিপ আৰু ২০২১ ত জ্ঞানপীঠ।
ASKED IN ADRE 2024
Which of the following novels was written by Padma Shri Rongbong Terang?
নিম্নলিখিত কোনখন উপন্যাস পদ্মশ্ৰী ৰংবং তেৰাঙে ৰচনা কৰিছে ?
Official answer: Rongmilir Hanhi.
ADRE 2024, Grade III, Paper III (HSSLC level), Set A, question 54.
Authors and works, at a glance
| Author | Key works | When | Honour or title |
| Madhav Kandali | Saptakanda Ramayana, the earliest rendering of the Valmiki Ramayana into Assamese | patron Mahamanikya, 1330 to 1370 | titled Kaviraja |
| Srimanta Sankardeva | completed the Kirtan Ghosa and composed 20 Borgeets at Patbausi | 18 years at Patbausi Sattra | titled Mahapurusha |
| Madhavdeva | founded the Ganakkuchi, Sundaridiya and Barpeta Sattras | met Sankardeva at Dhuwahat Belaguri, early 16th century | chief apostle of Sankardeva |
| Lakshminath Bezbarua | O Mur Apunar Dekh, the State song of Assam; Burhi Aair Sadhu | the song adopted at Tezpur in 1927 | author of the State song |
| Jyoti Prasad Agarwalla | the film Joymoti, made at his Chitraban studio at Bholaguri Tea Estate | Poki built 1874, given to the state in 1977 | Rupkonwar, Father of Assamese Cinema |
| Birendra Kumar Bhattacharyya | Iyaruingam, Mrityunjay | 14 Oct 1924 to 6 Aug 1997 | Sahitya Akademi 1961, Jnanpith 1979 |
| Indira Goswami, Mamoni Raisom Goswami | Mamare Dhara Tarowal Aru Dukhan Upanyasa | awards in 1982 and 2000 | Sahitya Akademi 1982, Jnanpith 2000 |
The other 6 rows
| Nilamani Phookan the younger | Kavita | 1933 to 2023 | Sahitya Akademi 1981, Fellow 2002, Jnanpith 2021 |
| Bhabendra Nath Saikia | Srinkhal; Xanta-Xista Hrista-Pusta Mahadusto | award in 1976 | Sahitya Akademi 1976 |
| Navakanta Barua | Kaka Deutar Har | award in 1975 | Sahitya Akademi 1975 |
| Homen Borgohain | Pita Putra | award in 1978 | Sahitya Akademi 1978 |
| Rongbong Terang | Rongmilir Hanhi | named in the ADRE 2024 official key | Padma Shri |
| Ratna Kanta Borkakoti | Sewali, Tarpan, Candrahar | born at Dhing in 1897 | Sewali Kavi, president at the Nazira session |
Every Assamese Sahitya Akademi Award and Jnanpith we could verify
| Writer | Award | Year | Work |
| Jatindranath Dowerah | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1955 | Bana Phul, poetry, the first in Assamese |
| Benudhar Sarma | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1960 | Kangrechar Kachiyali Ra’dat, reminiscences |
| Birendra Kumar Bhattacharyya | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1961 | Iyaruingam, novel |
| Birinchi Kumar Barua | Sahitya Akademi Award, Assamese, posthumous | 1964 | Asamar Lok-Sanskriti, study in folk culture |
| Nalinibala Devi | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1968 | Alakananda, poetry |
| Atul Chandra Hazarika | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1969 | Manchalekha, a study of Assamese theatre |
| Navakanta Barua | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1975 | Kaka Deutar Har, novel |
The other 14 rows
| Bhabendra Nath Saikia | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1976 | Srinkhal, short stories |
| Homen Borgohain | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1978 | Pita Putra, novel |
| Birendra Kumar Bhattacharya | Jnanpith Award | 1979 | listed by Bharatiya Jnanpith as B. K. Bhattacharya, Assamese |
| Nilamani Phookan the younger | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1981 | Kavita, poetry |
| Indira Goswami, Mamoni Raisom Goswami | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1982 | Mamare Dhara Tarowal Aru Dukhan Upanyasa, novel |
| Hiren Gohain | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1989 | Asamiya Jatiya Jivanata Mahapurushiya Parampara, criticism |
| Hiren Bhattacharjya | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1992 | Shaichar Pathar Manuh, poetry |
| Nagen Saikia | Sahitya Akademi Award, Assamese | 1997 | Andharat Nijar Mukh, short stories |
| Indira Goswami | Jnanpith Award | 2000 | listed by Bharatiya Jnanpith as Indira Goswami, Assamese |
| Nilamani Phookan | Sahitya Akademi Fellowship | 2002 | the Akademi’s highest honour, separate from the Award |
| Arupa Patangia Kalita | Sahitya Akademi Award, Assamese | 2014 | Mariam Astin Athaba Hira Barua, short stories |
| Nagen Saikia | Sahitya Akademi Fellowship | 2019 | fellowship, not a second award |
| Nilamoni Phukan | Jnanpith Award | 2021 | listed by Bharatiya Jnanpith as Nilamoni Phukan, Assamese |
| Sameer Tanti | Sahitya Akademi Award, Assamese | 2024 | Pharingbore Bator Katha Jane, poetry |
Tips and tricks
TIP
There are two Nilmani Phukans, and the papers know it. Nilmoni Phukan the elder was born at Dibrugarh in 1880, edited the paper Batori, presided over the Asom Sahitya Sabha at Dibrugarh in 1947 and died in 1978. Nilamani Phookan the younger, given by the Sahitya Akademi as 1933 to 2023, is the poet who holds the 1981 Akademi Award, the 2002 Fellowship and the 2021 Jnanpith. If a question gives a year, the year tells you which man it means.
দুজন নীলমণি ফুকন আছে। ডাঙৰজনৰ জন্ম ১৮৮০ চনত ডিব্ৰুগড়ত আৰু তেওঁ ১৯৪৭ চনৰ অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতি। সৰুজন, ১৯৩৩ ৰ পৰা ২০২৩, হৈছে ১৯৮১ ৰ অকাডেমি আৰু ২০২১ ৰ জ্ঞানপীঠ পোৱা কবিজন। বছৰটোৱেই কোনজনৰ কথা কৈছে সেয়া ক’ব।
TIP
Three honours, three different years, one writer. The Sahitya Akademi Award, the Sahitya Akademi Fellowship and the Jnanpith are separate, and a question that names one of them is not testing the others. Learn each writer as a row of years: Bhattacharyya 1961 and 1979, Indira Goswami 1982 and 2000, Nilamani Phookan 1981, 2002 and 2021.
সাহিত্য অকাডেমি বঁটা, সাহিত্য অকাডেমি ফেল’শ্বিপ আৰু জ্ঞানপীঠ তিনিটা বেলেগ সন্মান। প্ৰতিজন লেখকক এশাৰী বছৰ হিচাপে মনত ৰাখক: ভট্টাচাৰ্য ১৯৬১ আৰু ১৯৭৯, ইন্দিৰা গোস্বামী ১৯৮২ আৰু ২০০০, নীলমণি ফুকন ১৯৮১, ২০০২ আৰু ২০২১।
TIP
Sattra questions turn on who founded which. Sankardeva established Patbausi and spent 18 years there. Madhavdeva founded Ganakkuchi, Sundaridiya and Barpeta, and it was at Barpeta that he appointed Mathura Das Burha Ata as the first Satradhikar. If the question names Barpeta Sattra, the answer is Madhavdeva, not Sankardeva.
সত্ৰৰ প্ৰশ্নবোৰ কোনে কোনখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল তাৰ ওপৰতেই ঘূৰে। শংকৰদেৱে পাটবাউসী স্থাপন কৰিছিল আৰু তাত ১৮ বছৰ কটাইছিল। মাধৱদেৱে গণককুছি, সুন্দৰীদিয়া আৰু বৰপেটা সত্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।
TRAP
Pen names are a favourite trap. The 2024 paper asked for the real name behind the crime writer Ranju Hazarika, and the official answer is Kumud Chandra Hazarika. Birinchi Kumar Barua wrote the novel Seuji Patar Kahini under the pen name Rasna Barua. Wherever you meet a pen name, write both halves down together.
ছদ্মনাম এটা প্ৰিয় ফান্দ। ২০২৪ ত অপৰাধ কাহিনীৰ লেখক ৰঞ্জু হাজৰিকাৰ আচল নাম সোধা হৈছিল, আৰু চৰকাৰী উত্তৰ হৈছে কুমুদ চন্দ্ৰ হাজৰিকা। বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱাই ৰসনা বৰুৱা ছদ্মনামেৰে সেউজী পাতৰ কাহিনী লিখিছিল।
TIP
Learn an Asam Sahitya Sabha president as a pair, the town and the year. Goalpara 1918 for Chandradhar Barooah, Dibrugarh 1947 for Nilmoni Phukan, Barpeta 1969 for Ananda Chandra Barooah, Dhubri 1972 for Hem Barooah, Titabor 1975 for Satyendra Nath Sarma, Tiyak 1976 for Jagneswar Sarma, Raha 1980 for Jatindra Nath Goswami and Bangaigaon 1983 for Birendra Kumar Bhattacharya. The question almost always gives you one half and asks for the other.
অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতিক ঠাই আৰু বছৰৰ যোৰ হিচাপে শিকক: গোৱালপাৰা ১৯১৮, ডিব্ৰুগড় ১৯৪৭, বৰপেটা ১৯৬৯, ধুবুৰী ১৯৭২, তিতাবৰ ১৯৭৫, টিয়ক ১৯৭৬, ৰহা ১৯৮০ আৰু বঙাইগাঁও ১৯৮৩।
TIP
The Sahitya Akademi has two starting years and both get asked. It was inaugurated on 12 Mar 1954, the Award was established in 1954, and the first awards were actually given in 1955, which is also the year of the first Assamese award to Jatindranath Dowerah. If an option says 1954 and another says 1955, read the question again to see whether it asks about the institution or about the first award.
সাহিত্য অকাডেমিৰ দুটা আৰম্ভণিৰ বছৰ আছে আৰু দুয়োটাই সোধা হয়। উদ্বোধন ১৯৫৪ চনৰ ১২ মাৰ্চত, বঁটা প্ৰতিষ্ঠা ১৯৫৪ ত, আৰু প্ৰথম বঁটা প্ৰদান ১৯৫৫ চনত।
Commonly confused: five pairs the papers exploit
| The pair | Who is who | The one line that separates them |
| Sankardeva / Madhavdeva | guru and chief apostle | Sankardeva established Patbausi and completed the Kirtan Ghosa there; Madhavdeva founded Ganakkuchi, Sundaridiya and Barpeta |
| Madhav Kandali / Madhavdeva | a pre Sankarite poet and Sankardeva’s chief apostle | Madhav Kandali wrote the Saptakanda Ramayana under a king of 1330 to 1370, two centuries before Madhavdeva |
| Nilmoni Phukan (1880 to 1978) / Nilamani Phookan (1933 to 2023) | a Sahitya Sabha president and a Jnanpith poet | the elder presided at Dibrugarh in 1947; the younger holds the 1981 Akademi Award and the 2021 Jnanpith |
| Birendra Kumar Bhattacharyya / Birinchi Kumar Barua | the Jnanpith novelist and the folklorist | Bhattacharyya wrote Iyaruingam and Mrityunjay; Barua wrote Asamar Lok-Sanskriti and Seuji Patar Kahini as Rasna Barua |
| Sahitya Akademi Award / Sahitya Akademi Fellowship | an annual award for a book and a lifetime honour for a writer | Nilamani Phookan holds the Award for 1981 and the Fellowship for 2002, and they are not the same thing |
ASKED IN ADRE 2024
The real name of crime thriller writer Ranju Hazarika is
অপৰাধমূলক ৰোমাঞ্চকৰ কাহিনী লেখক ৰঞ্জু হাজৰিকাৰ আচল নাম কি ?
Official answer: Kumud Chandra Hazarika.
ADRE 2024, Grade III, Paper III (HSSLC level), Set A, question 25.
Sources
Every fact and every table cell on this page was checked on 20 Aug 2026 against these official sources:
- Bharatiya Jnanpith, the list of Jnanpith laureates by year and language: jnanpith.net and its laureates page jnanpith.net/laureates.html
- Sahitya Akademi, about the Akademi, for the inauguration date of 12 Mar 1954 and the 24 languages: sahitya-akademi.gov.in/aboutus/about.jsp
- Sahitya Akademi, the Akademi Award page, for the year of establishment and the present prize money: sahitya-akademi.gov.in/awards/akademi_awards.jsp
- Sahitya Akademi, Akademi Awards 1955 to 2025, the Assamese list used for every award year, book and author in the tables: sahitya-akademi.gov.in, akademi samman suchi
- Sahitya Akademi, Fellows and Honorary Fellows, for the Fellowships of Nilamani Phookan in 2002 and Nagen Saikia in 2019 and for Phookan’s years: sahitya-akademi.gov.in, fellows
- Government of Assam, State Anthem, for the State song, its author, its composer and its adoption at Tezpur in 1927: assam.gov.in/about-us/390
- Barpeta district administration, Culture, for Patbausi Sattra, the 18 years, the Kirtan Ghosa, the 20 Borgeets, the Sattras founded by Madhavdeva, the first Satradhikar of Barpeta Sattra and the Akhay Banti: barpeta.assam.gov.in/about-us/culture
- Majuli district administration, History, for the meeting of Sankardeva and Madhavdeva at Dhuwahat Belaguri: majuli.assam.gov.in/about-us/history
- Nagaon district administration, Legends of Nagaon, for Madhav Kandali and the Saptakanda Ramayana, King Mahamanikya, Atmaram Sharma, Jnanadabhiram Barua, Atul Chandra Hazarika, Surya Kumar Bhuyan, Ratna Kanta Borkakoti and Birinchi Kumar Barua: nagaon.assam.gov.in, legends of Nagaon
- Jorhat district administration, Renowned Personalities, for Birendra Kumar Bhattacharya’s dates, his Jnanpith for Mrityunjay, and the Asom Sahitya Sabha sessions of Chandradhar Barooah, Krishna Kanta Handique, Nilmoni Phukan, Ananda Chandra Barooah, Hem Barooah, Satyendra Nath Sarma, Jagneswar Sarma and Jatindra Nath Goswami: jorhat.assam.gov.in, renowned personalities
- Jyoti Chitraban (Film Studio) Society, Government of Assam, for Rupkonwar Jyoti Prasad Agarwalla as the Father of Assamese Cinema and for the Chitraban studio at Bholaguri Tea Estate during the production of Joymoti: jyotichitraban.assam.gov.in
- Sonitpur district administration, Jyoti Bharati (Poki), for the house of 1874, Hari Bilash Agarwalla, the transfer to the state in 1977 and the cultural centre of 1978: sonitpur.assam.gov.in, Jyoti Bharati
- Previous year questions and their official answers: ADRE 2024, Grade III, Paper III (HSSLC level), Set A, held 15 Sep 2024, checked against the Commission’s final answer key: paper and final key
- Left out because we could not confirm them on an official page: the birth year and birthplace of Srimanta Sankardeva, Madhavdeva’s Nam Ghosha, the founding year and the first president of the Asam Sahitya Sabha, the release year of the film Joymoti, the title Sahityarathi and the birth and death years of Lakshminath Bezbaroa, and the Padma Shri of Nilamani Phookan. We also left out the 1966 session of the Asom Sahitya Sabha, because the same official page names two different towns for that one year. We will add each of them when an official page carries it.
Facts on this page were checked on 20 Aug 2026 against the sources listed. Official pages are updated without notice, so the official source always wins over anything written here. Uttirno is an independent preparation platform and is not affiliated with any government body.
For this chapter
No previous year question is attached to this chapter yet. The papers below are where the real questions are.
More in Assam Studies
Exams whose plan lists this chapter
- ADRE Grade III
- ADRE Grade IV
- APSC CCE
- Assam Police Constable
- Assam Police Sub-Inspector
- Assam TET Upper Primary
- Assam TET Graduate and PG Teacher
- Forest Guard
- Forester Grade I
- Forest Ranger
Papers that test it
The guides it serves
- ADRE career guide
- APSC CCE career guide
- Assam Police career guide
- Assam TET career guide
- Forest career guide
Question types on this chapter
- One liners
- MCQ practice: not written yet
- Fill in the blank: not written yet
- Match the following: not written yet
- Descriptive answers: not written yet